1 00:00:03,819 --> 00:00:11,792 çeviri [Ali Sarvat Ali] 2 00:00:03,819 --> 00:00:11,792 {\fad(343,208}{\r\an8\H000000FFand\3c 3 00:00:43,853 --> 00:00:45,723 Acele et, Kızıl 4 00:00:45,724 --> 00:00:47,725 Hadi acele et 5 00:00:47,726 --> 00:00:50,467 Bu suçluları yakalayalım 6 00:00:50,468 --> 00:00:51,816 .Hadi, neredeyse geldik 7 00:00:51,817 --> 00:00:54,732 .Sen onunsun, biz onun Neredeyse oradayız 8 00:00:54,733 --> 00:00:56,387 .hadi gidelim 9 00:01:09,400 --> 00:01:10,793 Merhaba Boyd 10 00:01:11,794 --> 00:01:13,481 Ne zamandır mısırdasın? 11 00:01:14,976 --> 00:01:16,718 .Umarım geceyi bir daha orada geçirmezsin 12 00:01:37,602 --> 00:01:39,471 Tekrar ağlamanı istemiyorum Aiden. 13 00:01:55,556 --> 00:01:56,619 Merak etme, Aiden. 14 00:01:57,317 --> 00:01:59,220 Mısır tarlalarında hiçbir şey yok olmaz 15 00:02:09,416 --> 00:02:12,083 Boyd, nerelerdeydin? 16 00:02:17,685 --> 00:02:18,692 ...(Boyd) 17 00:02:20,712 --> 00:02:21,744 Hayır, Boyd 18 00:02:30,829 --> 00:02:34,272 Tüm birimlerin dikkatine, bir rehine olayı meydana geldi 19 00:02:34,350 --> 00:02:35,811 Rylstone Yetimhanesinde 20 00:02:35,936 --> 00:02:37,795 Müdür ve arkadaşları çiftçileri çalıştırıyordu 21 00:02:37,881 --> 00:02:39,857 Hayvanları sakinleştirmek için kullanılan bir tür gaz 22 00:02:39,904 --> 00:02:40,990 Rehineleri kurtarmak için 23 00:02:41,381 --> 00:02:44,624 Raporlara göre bu felaket bir çözümdü 24 00:02:44,834 --> 00:02:46,139 .Evet şimdi geldi 25 00:02:46,178 --> 00:02:48,193 Bu aptallar halotan gazını dışarı pompalıyor 26 00:02:48,194 --> 00:02:49,717 .bu çocuğu yakalamak için 27 00:03:40,430 --> 00:03:41,789 Tekrar koşma şansımı kaybettim 28 00:03:42,517 --> 00:03:45,252 İşin iyi tarafı dengesiz kadının hayatta kalması 29 00:03:45,784 --> 00:03:48,214 O aptal etrafta dolaşıyordu Dört gün boyunca mısır tarlalarında 30 00:03:48,559 --> 00:03:52,562 Kimse farkına varmadan önce Gaz kurbanları arasında değildi 31 00:03:52,728 --> 00:03:55,043 Öğrenmeye çalışın, papaz Bu çocuk bir şey söylerse 32 00:03:55,044 --> 00:03:58,743 Bu onun neden öfkelenip bu insanları öldürdüğünü açıklıyor 33 00:04:09,188 --> 00:04:10,320 ...Yani 34 00:04:13,658 --> 00:04:16,518 .sanırım yaşananlar göz önüne alındığında 35 00:04:17,771 --> 00:04:21,052 Yaşayacak bir yere ihtiyacın olacak, değil mi? 36 00:04:24,247 --> 00:04:25,255 kim bilir? 37 00:04:26,255 --> 00:04:27,529 .Eğer hoş bir kızsan 38 00:04:29,443 --> 00:04:32,803 Belki benimle yaşamanı ayarlayabiliriz 39 00:04:34,902 --> 00:04:37,918 İki yaşlı atım olan bir ahırım var 40 00:04:39,428 --> 00:04:40,951 Bunlardan birini seçip binebilirsiniz 41 00:04:41,482 --> 00:04:42,490 Ne düşünüyorsun? 42 00:04:43,943 --> 00:04:45,014 .sikeyim 43 00:04:45,871 --> 00:04:47,590 Bu parça beni deli ediyor 44 00:05:01,488 --> 00:05:03,300 Kızıl Kraliçe'nin imajı tamamlandı 45 00:05:05,412 --> 00:05:07,756 Kızıl Kraliçe'yi seviyor musun? 46 00:05:08,490 --> 00:05:10,811 Kızıl Kraliçe dünyayı şekillendiriyor .nasıl olmasını istersen 47 00:05:13,153 --> 00:05:18,051 Aiden, olanlar için üzgünüm. Evdeki küçük arkadaşlarınız için 48 00:05:18,090 --> 00:05:19,496 .çok üzgünüm 49 00:05:20,534 --> 00:05:23,105 Trajik bir kazaydı 50 00:05:23,942 --> 00:05:25,809 ...sana sormak istiyorum 51 00:05:27,278 --> 00:05:31,017 O çocuk hakkında bir şey söyledi mi? 52 00:05:34,491 --> 00:05:35,866 Hayır, yapmadı 53 00:05:38,187 --> 00:05:42,008 Sadece pişman olduğunu söyledi 54 00:05:44,243 --> 00:05:45,250 Pişman olduğunu mu söylüyorsun? 55 00:05:47,084 --> 00:05:49,655 Evdeki tüm yetişkinleri öldürdüğüme pişman mıyım? 56 00:05:50,631 --> 00:05:51,637 Hayır 57 00:05:51,881 --> 00:05:53,920 Ama hepinizi öldürmediğine pişman oldu 58 00:06:20,512 --> 00:06:22,692 Uzak dur 59 00:06:22,801 --> 00:06:24,043 Senin sorunun ne? 60 00:06:24,090 --> 00:06:25,194 Burası herkes içindir 61 00:06:59,648 --> 00:07:00,655 .harika 62 00:07:06,800 --> 00:07:08,228 .Şu mahsule bakın 63 00:07:08,889 --> 00:07:13,479 Onları kaç kez uyarmayı denedin? 64 00:07:14,706 --> 00:07:19,468 Ve kullandıkları gübreler Kurulumuna dikkat etmeden 65 00:07:20,272 --> 00:07:22,554 ““Atom” ve “labirent” kelimelerinin 66 00:07:23,077 --> 00:07:25,876 Yani "atom" ve "bulmaca" telaffuz açısından benzer mi? 67 00:07:27,016 --> 00:07:28,399 Mısır tarlalarından oluşan bir labirent 68 00:07:28,960 --> 00:07:29,968 Garip bir şey değil mi? 69 00:07:30,077 --> 00:07:31,671 Kesinlikle muhteşem 70 00:07:31,819 --> 00:07:33,566 Beni güldürdün Bu yüzden yüzümden uzak dur 71 00:07:35,146 --> 00:07:36,162 Durdur 72 00:07:36,951 --> 00:07:39,560 Saplarda toksinler oluşur Ve çürümüş mahsul yaprakları 73 00:07:40,531 --> 00:07:41,562 .Bu bir mantar 74 00:07:42,820 --> 00:07:45,838 Yorgunluğa veya ölüme neden olabilir 75 00:07:49,866 --> 00:07:50,874 Evet 76 00:07:51,100 --> 00:07:53,297 Ve belki de halüsinasyonlar 77 00:07:53,430 --> 00:07:56,016 Nasıl istersen Bo. Ne demek istiyorsun? Bu gerçek... 78 00:07:56,742 --> 00:07:58,329 Bazıları bunun arkasındaki neden olduğunu söylüyor 79 00:07:58,330 --> 00:08:00,142 Bir dizi deneme Salem şehrinde büyücülük vakası 80 00:08:00,447 --> 00:08:01,720 Ve seninle konuşmaktan memnun oldum 81 00:08:07,664 --> 00:08:10,500 Bu toksinlerin kokusunu al Kadifemsi ve lezzetli 82 00:08:11,015 --> 00:08:12,475 Çok harika - Kes şunu kardeşim! 83 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 .Sanırım daha çok koklayacağım 84 00:08:13,687 --> 00:08:15,694 Bu kağıtlarla uğraşmayı bırak, tamam mı? 85 00:08:15,942 --> 00:08:17,215 ...beni dinle Anna 86 00:08:19,082 --> 00:08:21,346 Seni bu yüzden getirmedim, anladın mı? 87 00:08:22,862 --> 00:08:23,869 Bu yüzden 88 00:08:25,354 --> 00:08:29,878 Bir aydır uyuyamıyorum 89 00:08:30,461 --> 00:08:31,537 ...çünkü ben 90 00:08:35,411 --> 00:08:36,419 Bunu oku 91 00:08:45,174 --> 00:08:46,455 .Gelecek hafta ayrılıyorum 92 00:08:48,083 --> 00:08:52,718 Beni dinle, not alalım .Mikrobiyoloji alanında lisans derecesi 93 00:08:52,843 --> 00:08:54,327 Anladın mı? Sonsuza kadar ayrılmayacağım 94 00:08:56,093 --> 00:08:57,109 Evet 95 00:08:59,783 --> 00:09:01,780 Evet, sonsuza kadar ayrılacaksın Ne zaman geri döneceksin? 96 00:09:02,226 --> 00:09:03,468 .Bu şehirden nefret ettiğini biliyorum 97 00:09:04,245 --> 00:09:05,261 ...için 98 00:09:07,237 --> 00:09:10,141 Senin iyiliğin için ve babamın iyiliği için 99 00:09:11,257 --> 00:09:16,601 Bir gün burayı terk edeceksin abla 100 00:09:18,024 --> 00:09:19,110 Kötü notlarım beni hak edecek mi? 101 00:09:20,938 --> 00:09:22,165 .Sonsuza kadar burada sıkışıp kalacağım 102 00:09:23,763 --> 00:09:27,056 .bu korkutucu, ölmekte olan yerde 103 00:09:27,196 --> 00:09:29,204 Hayır, Rylstone Şehri ölmüyor 104 00:09:31,212 --> 00:09:33,306 Zor yıllardan geçtik Biliyor musun? 105 00:09:33,892 --> 00:09:35,259 Bir sürü hata yapıldı 106 00:09:35,423 --> 00:09:37,501 Pek çok pervasız karar verildi 107 00:09:38,048 --> 00:09:41,001 Ama sabırla ve dikkatle 108 00:09:41,756 --> 00:09:43,084 ...her şey 109 00:09:45,734 --> 00:09:47,023 .düzeltilebilir 110 00:09:49,609 --> 00:09:50,616 Evet 111 00:09:52,639 --> 00:09:54,100 Bu harika olurdu, Bo 112 00:09:58,526 --> 00:10:00,870 Bizi korkuttun Aiden 113 00:10:01,362 --> 00:10:02,557 .gerçekten 114 00:10:03,716 --> 00:10:04,767 Neden peruk takıyorsun? 115 00:10:05,439 --> 00:10:10,042 Bugün Kızıl Kraliçe rolünü oynuyorum 116 00:10:14,717 --> 00:10:15,779 .sikeyim 117 00:10:15,912 --> 00:10:17,998 Kızıl Kraliçe'nin şerefine gidelim 118 00:10:18,949 --> 00:10:20,566 Hadi Red, acele et 119 00:10:20,863 --> 00:10:22,957 Bunu kaçırmanı tavsiye etmem Cecil 120 00:11:16,398 --> 00:11:18,748 (Wally Thomas Pratt) 121 00:11:24,332 --> 00:11:29,033 Haksız davranışınız cezalandırılacaktır 122 00:11:29,253 --> 00:11:32,357 Ve köpeğini ihmal etmek ölümdür 123 00:11:32,382 --> 00:11:33,384 Gipper'ı öldürdüm 124 00:11:34,108 --> 00:11:37,098 .Sadece eğlendiğimizi biliyorum ama o benim yüzümden ölmedi. 125 00:11:37,157 --> 00:11:38,897 Gipper zehriyle beslemedim 126 00:11:39,053 --> 00:11:40,680 .Fare kapanından yedi 127 00:11:40,722 --> 00:11:42,697 Ve tek yaptığım onun acı çekmesini izlemekti 128 00:11:43,002 --> 00:11:44,467 .O sadece yaşlı bir av köpeğiydi 129 00:11:44,999 --> 00:11:46,164 Ah, Billy Barnes 130 00:11:47,298 --> 00:11:49,038 Köpek katili 131 00:11:49,198 --> 00:11:50,343 Merhaba Wally 132 00:11:50,569 --> 00:11:51,997 Siktir git Barnes 133 00:11:51,998 --> 00:11:53,259 Tahtadan atla, Wally 134 00:11:53,260 --> 00:11:55,653 Tahtada yürüyorum♪ ♪ Tahtada yürüyorum 135 00:11:55,654 --> 00:11:57,960 Tahtada yürü♪ ♪ Merhaba Wally Thomas Pratt 136 00:11:57,961 --> 00:12:00,136 Tahtada yürüyorum♪ ♪ Tahtada yürüyorum 137 00:12:00,137 --> 00:12:02,462 Tahtada yürü♪ ♪ Merhaba Wally Thomas Pratt 138 00:12:03,947 --> 00:12:06,035 Lanet olsun Billy, o şeyle beni dürtmeyi bırak 139 00:12:06,148 --> 00:12:08,144 Ertelemeyi bırakın - atlama - 140 00:12:08,145 --> 00:12:09,667 .Atla 141 00:12:09,668 --> 00:12:12,061 .Atla 142 00:12:12,062 --> 00:12:13,149 .Atla 143 00:12:13,150 --> 00:12:16,326 Ne diyorlarsa onu yap. atlama - 144 00:12:16,327 --> 00:12:17,517 Hadi 145 00:12:18,810 --> 00:12:20,067 Ne yapıyorsun? 146 00:12:20,462 --> 00:12:21,551 Merhaba Calder 147 00:12:21,793 --> 00:12:23,674 Büyükannemin arabasıyla ne yapıyorsun? 148 00:12:24,740 --> 00:12:25,771 Ne yapıyorsun Cam? 149 00:12:27,788 --> 00:12:29,372 Uzak dur 150 00:12:29,677 --> 00:12:30,693 Deli misin? 151 00:12:32,952 --> 00:12:34,359 Ne aptalsınız 152 00:12:34,387 --> 00:12:37,122 Çeyrek panelleri çizmişsiniz Ve pencerenin camını kırdın 153 00:12:38,987 --> 00:12:40,003 .sikeyim 154 00:12:41,494 --> 00:12:43,085 Yakıt deposunu bile deldin 155 00:12:43,199 --> 00:12:45,155 Hey Calder, bu senin araban mı? 156 00:12:45,531 --> 00:12:48,149 Evet, büyükannem için 1966 model bir Olds arabası 157 00:12:48,327 --> 00:12:50,675 Neden bu ıssız yere park ettin? 158 00:12:50,817 --> 00:12:52,110 Bu seni ilgilendirmez 159 00:12:52,528 --> 00:12:55,347 Büyükannemin arabasını park etmek istersem Babamın tarlasında bunu yapacağım, anlıyor musun? 160 00:12:58,635 --> 00:13:00,119 Burada ne yapıyorsun? 161 00:13:00,488 --> 00:13:02,993 Wally Pratt'i idam edeceğiz 162 00:13:03,177 --> 00:13:05,692 Gipper'ın ölmesine izin verdi Yavaş ve acılı bir ölüm 163 00:13:06,219 --> 00:13:08,379 Öldü mü? İmkansız Gipper'ı sevdim 164 00:13:09,494 --> 00:13:10,559 .sikeyim 165 00:13:11,153 --> 00:13:12,999 .O serseriyi tahtadan at 166 00:13:13,170 --> 00:13:14,853 Evet Ertelemeyi bırakın 167 00:13:15,181 --> 00:13:16,957 .tahtadan atla 168 00:13:17,056 --> 00:13:18,780 Evet - atlama - 169 00:13:18,995 --> 00:13:20,173 .Atla 170 00:13:21,174 --> 00:13:22,349 Lanet olsun, Billy 171 00:13:26,302 --> 00:13:29,434 Artsy, tutuşmaya hazır olun! .üzerine indiğinde o yığın 172 00:13:30,989 --> 00:13:33,994 Bekle .bunu yapamazsın 173 00:13:34,036 --> 00:13:36,882 Yakıyorum ve araba yakıt sızdırıyor Ve hava samanla mı dolu? 174 00:13:36,907 --> 00:13:38,820 Bu saman son derece yanıcıdır Barut gibi, anlıyor musun? 175 00:13:38,848 --> 00:13:42,054 Sen dahil her şey yanacak 176 00:13:45,504 --> 00:13:48,448 Evet, Pauline haklı Sadece fırlat 177 00:13:48,473 --> 00:13:50,042 Onu yakmış gibi davranacağız 178 00:13:50,067 --> 00:13:51,232 Evet 179 00:13:51,509 --> 00:13:54,990 .ölmek 180 00:13:54,991 --> 00:13:56,905 .tahtadan atla 181 00:13:56,906 --> 00:13:58,471 Bastır - Tahtadan atla - 182 00:13:58,472 --> 00:14:00,572 Geri çekiliyorum - Tahtadan atla - 183 00:14:00,649 --> 00:14:03,520 Tahtadan atla - Tahtadan atla - 184 00:14:03,521 --> 00:14:04,652 .Tahtada yürüyün 185 00:14:04,653 --> 00:14:05,870 Yaşasın! 186 00:14:05,871 --> 00:14:08,588 .tahtadan atla .Tahtada yürüyün 187 00:14:08,613 --> 00:14:10,049 Şaka mı yapıyorsun? - Tahtadan atla - 188 00:14:10,074 --> 00:14:12,573 Şaka mı yapıyorsun? - .Ne? هم أيضًا أصدقائي - 189 00:14:12,778 --> 00:14:15,484 Ve gelecek hafta sen gittikten sonra Onlar benim tek arkadaşlarım olacak 190 00:14:15,881 --> 00:14:18,100 Tahtada yürüyorum♪ ♪ Tahtada yürüyorum 191 00:14:18,101 --> 00:14:26,101 Tahtada yürüyorum♪ ♪ Tahtada yürüyorum 192 00:14:41,254 --> 00:14:42,908 .Yaşasın! 193 00:14:47,521 --> 00:14:49,611 .ölmek 194 00:15:10,893 --> 00:15:12,163 Merhaba 195 00:15:12,497 --> 00:15:14,969 Pirates oyunu çok değişti Eskisinden daha fazla, Bo 196 00:15:16,986 --> 00:15:18,074 İyi misin? 197 00:15:19,803 --> 00:15:21,562 ...Evet öyleyim 198 00:15:28,911 --> 00:15:31,135 Dinle, sanırım çocuklar 199 00:15:31,341 --> 00:15:33,983 Sadece nefes alıyorlardı .Çok sayıda bozulmuş mısır mantarı 200 00:15:35,687 --> 00:15:36,972 Bunun nedeni mısırın buraya yayılmasıdır. 201 00:15:37,850 --> 00:15:39,569 Oraya neden park ettiğinizi açıklamak ister misiniz? 202 00:15:41,390 --> 00:15:43,684 Aman Tanrım, Bo, gerçekten açıklama yapmam gerekiyor mu? 203 00:15:44,334 --> 00:15:48,017 Yani eğer ot içmek değilse değil 204 00:15:49,554 --> 00:15:50,640 Mısır mahsulü yok olacak 205 00:15:50,960 --> 00:15:53,098 Bu alanlar kullanılabilir .bir şeyi büyütmek 206 00:15:55,262 --> 00:15:56,917 Geçen hafta 18 yaşına girdin Bo 207 00:15:58,157 --> 00:15:59,744 .Ben de senin gibi yolumu açıyorum 208 00:15:59,957 --> 00:16:00,993 .burayı terk edeceğim 209 00:16:01,554 --> 00:16:02,555 Evet 210 00:16:03,777 --> 00:16:07,236 Sorun sadece Wellstone'un hasarlı mahsulü değil Neyden kaçmaya çalışıyorsun, değil mi? 211 00:16:10,669 --> 00:16:11,720 .bırak onu 212 00:16:15,740 --> 00:16:16,786 .Bu bir kazaydı 213 00:16:19,293 --> 00:16:20,613 Cal, sen değilsin... 214 00:16:20,614 --> 00:16:23,592 Yüzüm yumruğuyla çarpıştı Ayağa kalktığımda 215 00:16:23,617 --> 00:16:25,234 Onunla küçük kardeşim arasında 216 00:16:27,159 --> 00:16:28,245 .Sadece bir kazaydı 217 00:16:29,940 --> 00:16:31,168 .bunun için üzgünüm 218 00:16:32,944 --> 00:16:34,109 Benim için üzülme 219 00:16:34,939 --> 00:16:37,124 Ama gidemeyenler 220 00:16:38,149 --> 00:16:40,486 ...Dinle, ayrılmak hakkında 221 00:16:40,855 --> 00:16:42,183 Bu okulların açılmasından önceki son tatil 222 00:16:42,510 --> 00:16:44,001 Herkesle nehre mi gidiyorsun? 223 00:16:44,867 --> 00:16:45,876 Hayır 224 00:16:46,489 --> 00:16:49,222 Kalmam ve yatırımlarıma dikkat etmem gerekiyor 225 00:16:50,351 --> 00:16:53,908 Sanırım devam edeceğiz Railstone'da son kez yalnız 226 00:16:54,849 --> 00:16:56,490 .Sadece biz ve çocuklar 227 00:16:57,357 --> 00:16:58,670 Küçükleri unutmayın 228 00:17:02,310 --> 00:17:03,396 .sonra görüşürüz 229 00:17:04,653 --> 00:17:05,747 Sonra görüşürüz 230 00:18:46,380 --> 00:18:48,632 Tahtadan inin. aman tanrım... 231 00:18:49,589 --> 00:18:51,068 ...aman tanrım ne 232 00:18:51,334 --> 00:18:53,436 Salem cadı davaları bitti mi? 233 00:18:54,212 --> 00:18:56,414 Eğlenceliydi Wally çok korkmuştu 234 00:18:56,918 --> 00:18:59,770 Herkes çığlık atıyordu Bağırıp slogan atıyorlar 235 00:18:59,862 --> 00:19:01,209 Ve mısır tarlalarında dans ediyorlar 236 00:19:01,581 --> 00:19:02,696 .Çok harikaydı 237 00:19:03,369 --> 00:19:04,399 Hangi anne? 238 00:19:06,825 --> 00:19:08,494 Kardeş, hadi gidelim, hadi. 239 00:19:14,359 --> 00:19:17,405 Kardeşim, bu annem ve babam için. 240 00:19:18,130 --> 00:19:20,232 Anlaşıldı? Kardeş, hadi 241 00:19:21,646 --> 00:19:22,960 Farkında değilsin Bo 242 00:19:23,365 --> 00:19:24,523 .Bu annemin işi değil 243 00:19:25,375 --> 00:19:26,547 .Babamı ilgilendirmiyor 244 00:19:29,207 --> 00:19:30,493 Rylstone'a ait 245 00:19:31,224 --> 00:19:35,097 Burası hasarlı bir yer 246 00:19:35,122 --> 00:19:37,203 Kimsenin düzeltmeyi umursamadığı yerde 247 00:19:38,468 --> 00:19:40,810 Ama sanırım öyle değil Bu seni kastediyor Bo, değil mi? 248 00:19:42,904 --> 00:19:44,601 Boston'da iyi eğlenceler 249 00:20:04,265 --> 00:20:07,334 Mısır mahsulü ölüyor 250 00:20:07,448 --> 00:20:08,667 Evet - Evet - 251 00:20:09,050 --> 00:20:11,319 Olan alanlarda Buradan 500 metre uzakta değil 252 00:20:11,504 --> 00:20:14,795 ،على مرمى البصر Hasar görmüş mısır denizidir 253 00:20:16,396 --> 00:20:18,487 Ne oldu? Güzel altın taneler için 254 00:20:18,512 --> 00:20:19,691 Çocukluğumuzdan beri alıştığımız 255 00:20:20,032 --> 00:20:21,800 Atalarımız buraya hangisini ekti? 256 00:20:22,418 --> 00:20:23,726 Ne olduğunu biliyoruz 257 00:20:24,038 --> 00:20:25,920 ...Oy verdik ve çoğunluk 258 00:20:25,956 --> 00:20:28,244 Buna katılmıyorum Bakış açısına göre iktidarı üstlendi 259 00:20:28,550 --> 00:20:31,391 Bu yüzden aşağıdaki gibi şirketlere izin veriyoruz "Büyük Mısır" ve "Growthsynth" 260 00:20:31,701 --> 00:20:33,016 Alanlarımıza giriş 261 00:20:33,455 --> 00:20:36,365 Bir cephanelik getirmek .Herbisitler ve GDO'lar 262 00:20:36,528 --> 00:20:38,132 Mısıra verdikleri zarara bakın 263 00:20:38,133 --> 00:20:39,351 Hiçbir tecrübeleri yoktu 264 00:20:40,874 --> 00:20:42,310 Bu benim mahsulüme olan şey 265 00:20:42,311 --> 00:20:44,374 Bu doğru... Olan bu - 266 00:20:49,743 --> 00:20:51,299 Suçlama yapmanın anlamı yok 267 00:20:51,324 --> 00:20:52,527 Konu karara bağlandı 268 00:20:52,843 --> 00:20:56,111 Ama bunun anlamı şu Yeni bir gerçeklikle yüzleşmek zorundayız 269 00:20:56,426 --> 00:21:00,637 Ya da belki, sadece belki 270 00:21:00,669 --> 00:21:04,028 Yanlış kişiyi suçluyoruz 271 00:21:06,679 --> 00:21:10,066 Bu beladır mısırımıza bulaşan 272 00:21:11,032 --> 00:21:14,378 Belki Grosynthe yüzünden değildir 273 00:21:14,421 --> 00:21:17,134 Veya GDO'lar Topraklarımıza koyduğumuz 274 00:21:17,159 --> 00:21:21,107 Ama bizim sayemizde ve senin sayende 275 00:21:22,177 --> 00:21:24,140 Otur yaşlı adam 276 00:21:24,332 --> 00:21:28,617 Belki atomda neler oluyor 277 00:21:29,199 --> 00:21:32,090 Tarımsal bir felaket yüzünden değil 278 00:21:32,374 --> 00:21:36,564 Aksine ahlaki ve manevi bir iğrençliğe neden olur 279 00:21:37,118 --> 00:21:39,285 .bu şehri işgal eden 280 00:21:39,310 --> 00:21:41,884 Tamam, artık dinlemeyi bitirdik 281 00:21:41,909 --> 00:21:45,118 Bu saçmalığa 282 00:21:45,959 --> 00:21:48,786 .هذ ليس بسبب انتشار الخيانة أو الغدر 283 00:21:48,811 --> 00:21:51,176 Ama yalnızca bir nedenden dolayı 284 00:21:52,029 --> 00:21:53,463 O hapları aldık 285 00:21:53,730 --> 00:21:54,742 Bu doğru... Evet - 286 00:21:54,767 --> 00:21:56,079 Ve dedikleri gibi ne yapılması gerekiyordu? 287 00:21:56,080 --> 00:21:57,709 Toprağa bileşikler katıyor 288 00:21:57,849 --> 00:22:00,381 Genetiği değiştirilmiş mısır Daha fazla meşrubat satalım 289 00:22:00,406 --> 00:22:01,919 Üçüncü dünya ülkelerindeki yoksul çocuklar için 290 00:22:02,124 --> 00:22:03,941 Talimatları takip et zengin olacaksın dediler 291 00:22:04,203 --> 00:22:05,816 Hayal edebileceğinizden daha zengin 292 00:22:06,078 --> 00:22:07,978 Ama bakın ne oldu 293 00:22:08,404 --> 00:22:10,644 Hasar görmüş bir mısır embriyosu ve ekonomik bir felaket 294 00:22:10,669 --> 00:22:13,295 Bu yüzden Rylstone Mısır ekimini durdurun 295 00:22:14,163 --> 00:22:15,364 Çözüm bu 296 00:22:15,841 --> 00:22:16,882 .yani. sübvansiyon istemek 297 00:22:16,883 --> 00:22:18,164 Gerçekleştirme 298 00:22:18,407 --> 00:22:21,099 Federal hükümet bizi destekleyecek ve bize ödeme yapacak 299 00:22:21,447 --> 00:22:22,860 Mısır ekmeyelim diye 300 00:22:23,272 --> 00:22:26,069 Ancak bu teklifin mali yılı İki günden az bir sürede bitiyor 301 00:22:26,094 --> 00:22:28,547 Bu yüzden hemen anlaşmalıyız 302 00:22:29,006 --> 00:22:31,712 Kasabanın kenarında toprak buldozerlerimiz var 303 00:22:32,294 --> 00:22:34,763 Hendek kazmaya hazırız Hasar görmüş mısırdan kurtulmak için 304 00:22:36,212 --> 00:22:38,474 Ve ben bunu senin istediğinden daha fazla istemiyorum 305 00:22:38,680 --> 00:22:41,436 Dinle beni, bu mükemmel bir çözüm değil itiraf ediyorum 306 00:22:42,132 --> 00:22:45,448 Ama başka seçeneğimiz olduğunu sanmıyorum 307 00:22:46,627 --> 00:22:48,682 İtiraz ediyorum baba 308 00:22:52,446 --> 00:22:54,215 Yazık sana 309 00:22:55,378 --> 00:22:57,644 Sana ihtiyacımız olduğunda mantıklı davranmak yerine 310 00:22:57,878 --> 00:23:00,974 Kendinize yardım ettiniz ve bizi şokta bıraktınız 311 00:23:01,955 --> 00:23:04,387 Rylstone zaten ilkelerinden vazgeçti 312 00:23:04,784 --> 00:23:05,889 Ve sorunu çözmek için yaptığınız her şey 313 00:23:05,914 --> 00:23:08,264 Toprağı düzeltmeye çalışmak yerine 314 00:23:09,197 --> 00:23:10,722 Bu aranızda bir anlaşmazlık 315 00:23:11,744 --> 00:23:15,436 Çatışma ve ilkelerimizden yeniden vazgeçme 316 00:23:15,461 --> 00:23:19,333 .mümkün olan en kısa sürede, farklı bir sahiple 317 00:23:20,082 --> 00:23:22,319 Bir seçeneğin var 318 00:23:22,831 --> 00:23:25,672 Ve güven bana, istediğin bu değil 319 00:23:29,677 --> 00:23:30,922 Güzel kızım Beau 320 00:23:33,090 --> 00:23:34,132 teşekkür ederim 321 00:23:34,439 --> 00:23:36,898 Her zaman dürüstlük ve tutkuyla dolup taşan 322 00:23:37,651 --> 00:23:39,902 Keşke senin kadar iyimser olabilseydim 323 00:23:41,177 --> 00:23:43,804 Ancak toprağı iyileştirmeye çalışmak yıllar alabilir 324 00:23:44,841 --> 00:23:46,283 .zamanımız doldu 325 00:23:46,965 --> 00:23:49,498 Eğer toprağı işlemeye çalışırsan O kadar kötü durumda ki 326 00:23:51,075 --> 00:23:53,043 Durumu daha da kötüleştireceğini bil 327 00:23:56,744 --> 00:23:57,937 Hadi oy verelim 328 00:23:58,186 --> 00:24:00,615 ...Hayır Robert, mecburum 329 00:24:00,786 --> 00:24:02,966 Otur, rahip. Kimse ne söylediğini umursamıyor - 330 00:24:03,076 --> 00:24:06,371 Evet diyorum, biçerdöverler çalışsın 331 00:24:06,396 --> 00:24:08,342 Bırakın işlerini yapsınlar 332 00:24:08,343 --> 00:24:11,475 Evet, Florida Devre Mülk Tatil Köyü, işte geliyorum. 333 00:24:11,476 --> 00:24:13,521 Mısır ekonomisinin canı cehenneme 334 00:24:13,522 --> 00:24:14,628 Evet - Evet - 335 00:24:15,286 --> 00:24:16,394 Ellerinizi kaldırın 336 00:24:20,408 --> 00:24:22,816 Tamam, yapacağız Herkes aynı fikirde oy kullandı 337 00:24:24,809 --> 00:24:26,463 Herkes oy vermedi 338 00:24:30,669 --> 00:24:31,805 oy vermedik 339 00:24:33,098 --> 00:24:34,469 .çocuklar 340 00:24:35,855 --> 00:24:36,955 .haklılar 341 00:24:37,091 --> 00:24:38,938 Bu aynı zamanda çocukların geleceği 342 00:24:39,505 --> 00:24:42,221 Evet, oy verme veya söz hakkına sahip değiller 343 00:24:42,246 --> 00:24:44,832 Çünkü Bo haklı Bir seçeneğimiz var 344 00:24:44,857 --> 00:24:46,270 .Tamam, saçmalamayı bırak 345 00:24:48,034 --> 00:24:50,428 Çocukların bir fikri olduğunu mu söylüyorsunuz? 346 00:24:52,037 --> 00:24:55,178 17 yaşındakilerin bir şans vereceğini düşündüm Onlara göre bu yeterince kötü 347 00:24:56,300 --> 00:24:57,918 O aptal çocuklar 348 00:25:02,135 --> 00:25:03,494 Küçük çocuklar 349 00:25:04,660 --> 00:25:05,965 Oy veriyorlar 350 00:25:09,565 --> 00:25:11,579 Eve gidip oynaman için oyumu veriyorum 351 00:25:11,580 --> 00:25:12,853 Sakıncası var mı küçük kız? 352 00:25:13,234 --> 00:25:15,084 Sizin fikriniz nedir? 353 00:25:17,202 --> 00:25:19,866 öyle değil mi .Ben eve dönene kadar bekle 354 00:25:20,540 --> 00:25:21,776 .Sadece bekle oğlum 355 00:25:22,952 --> 00:25:25,158 Bekle 356 00:25:28,771 --> 00:25:30,555 .O sadece bir çocuk 357 00:25:38,694 --> 00:25:40,260 sen... iyi olacaksın - 358 00:25:41,061 --> 00:25:43,307 .durdur şunu 359 00:25:45,300 --> 00:25:46,685 Senin sorunun ne? 360 00:25:46,919 --> 00:25:49,359 .Tamam, oylama yapıldı 361 00:25:49,384 --> 00:25:50,759 48 saatten kısa sürede 362 00:25:51,221 --> 00:25:53,387 Ralston'daki mısır sonsuza kadar yok olacak 363 00:25:54,449 --> 00:25:56,413 Evet, teşekkür ederim 364 00:25:57,060 --> 00:25:58,636 Biz de bunu düşünüyorduk 365 00:27:55,017 --> 00:27:56,026 babam 366 00:28:02,424 --> 00:28:05,194 Konuya bu şekilde yaklaşılmamalı 367 00:28:05,735 --> 00:28:09,535 Denemek için çok geç değil 368 00:28:09,982 --> 00:28:11,764 Bunun hakkında konuşmayı bırak, Bo Sorun çözüldü 369 00:28:25,619 --> 00:28:29,309 Ne kadar zamandır kavga etmekten kaçındın? 370 00:28:30,111 --> 00:28:31,787 (Tanıyorum, Bo 371 00:28:32,398 --> 00:28:34,435 Bir şey için savaşmakla ona karşı savaşmak arasında 372 00:28:36,801 --> 00:28:38,833 Rylstone'dan mı yoksa annemden mi bahsediyorsun? 373 00:28:40,092 --> 00:28:41,603 Ne? 374 00:28:42,647 --> 00:28:44,749 Bitti, Bo 375 00:28:49,362 --> 00:28:50,599 bitti 376 00:28:55,538 --> 00:28:56,705 Sana ne oldu? 377 00:29:01,157 --> 00:29:05,377 .Ben farklıydım 378 00:29:25,094 --> 00:29:27,225 .senden bıktım 379 00:29:27,226 --> 00:29:30,577 Evden çık 380 00:29:30,578 --> 00:29:32,405 Bu evden çık 381 00:29:45,636 --> 00:29:46,894 Yetişkinlerin yaptığı budur 382 00:29:47,625 --> 00:29:48,944 . biliyorum 383 00:29:50,032 --> 00:29:52,050 Bu kötü 384 00:29:52,654 --> 00:29:54,898 Bazen ağrı şiddetlenir Nefes almak senin için zor 385 00:29:58,214 --> 00:29:59,847 Ama yardım edebilirim 386 00:30:00,521 --> 00:30:02,305 Acınızdan kurtulmak için 387 00:30:12,620 --> 00:30:15,883 ♪O beni seviyor♪ 388 00:30:15,884 --> 00:30:19,103 ♪O beni sevmiyor♪ 389 00:30:19,104 --> 00:30:22,542 ♪O beni seviyor♪ 390 00:30:22,543 --> 00:30:25,675 ♪O beni sevmiyor♪ 391 00:30:25,676 --> 00:30:28,722 ♪.O beni seviyor 392 00:30:28,723 --> 00:30:31,812 ♪O beni sevmiyor♪ 393 00:30:31,813 --> 00:30:34,771 ♪O beni seviyor♪ 394 00:30:34,772 --> 00:30:37,992 ♪O beni sevmiyor♪ 395 00:30:37,993 --> 00:30:41,038 ♪O beni seviyor♪ 396 00:30:41,039 --> 00:30:43,998 ♪O beni sevmiyor♪ 397 00:30:43,999 --> 00:30:47,915 ♪O beni seviyor♪ 398 00:30:47,916 --> 00:30:50,700 ♪O beni sevmiyor♪ 399 00:30:50,701 --> 00:30:54,051 ♪هو يحبني♪ 400 00:30:54,052 --> 00:30:57,142 ♪O beni sevmiyor♪ 401 00:31:28,885 --> 00:31:31,193 Babam öyle düşünüyor Eğer bunu düzeltmeye çalışırsak 402 00:31:31,236 --> 00:31:32,620 Bu işleri daha da kötüleştirecek 403 00:31:32,840 --> 00:31:35,510 Ama yanılıyor Bunu düzeltebiliriz 404 00:31:35,948 --> 00:31:39,087 .Toplumun önünde aşağılanarak 405 00:31:39,402 --> 00:31:40,478 Anladın mı? 406 00:31:40,503 --> 00:31:44,406 Haydi dünyaya Rylstone'a yaptıklarını resimlerle gösterelim 407 00:31:45,407 --> 00:31:47,779 Ve bizimle ve mısırla 408 00:31:49,461 --> 00:31:50,675 Bu Sheila Boyce 409 00:31:51,563 --> 00:31:53,573 Omaha'da yaşıyor Now Cloud gazetesinin muhabiri olarak çalışıyor 410 00:31:54,031 --> 00:31:56,318 Ona yazdım ve sorunumuzu anlattım. 411 00:31:56,343 --> 00:31:59,401 "Belki hikayeyi anlatabilir" diye yanıtladı 412 00:31:59,426 --> 00:32:00,477 Gerçekten mi? - Evet - 413 00:32:00,996 --> 00:32:02,250 Bana yardım edecek misin? 414 00:32:02,707 --> 00:32:03,596 Planı uygulayacak mıyız? 415 00:32:04,725 --> 00:32:06,550 Katılacak mısın, katılmayacak mısın? 416 00:32:09,998 --> 00:32:10,955 Hadi yapalım 417 00:32:11,569 --> 00:32:12,477 Evet - Şaka mı yapıyorsun? - 418 00:32:12,563 --> 00:32:14,509 Ne bekliyorsun? 419 00:32:14,972 --> 00:32:16,134 .onu arayacağım 420 00:32:24,081 --> 00:32:25,522 Merhaba 421 00:32:25,768 --> 00:32:26,905 Sen Pauline Williams mısın? 422 00:32:26,976 --> 00:32:28,205 Evet 423 00:32:28,957 --> 00:32:32,183 Bayan Boyce, çok teşekkür ederim Çağrımı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim 424 00:32:44,566 --> 00:32:45,865 Bu nedir, Aiden? 425 00:32:46,419 --> 00:32:48,971 Aman Tanrım, bütün bunlar nedir? 426 00:32:50,121 --> 00:32:51,318 Bu kan 427 00:32:51,869 --> 00:32:53,302 Kaynağı nedir? 428 00:32:55,659 --> 00:32:56,803 Dylan'ın babasının domuz kanı 429 00:32:57,697 --> 00:32:59,061 Mısır köklerini kırmızıya boyarız 430 00:33:00,613 --> 00:33:02,083 .((Kızıl Kraliçe) gibi. 431 00:33:02,441 --> 00:33:04,139 "Alice Harikalar Diyarında" hikayesindeki kişi. 432 00:33:06,938 --> 00:33:08,360 .Bir şekilde mısırı beslemem lazım 433 00:33:22,817 --> 00:33:25,303 Peki gerçekten mısırı işlemek istiyor musun? 434 00:33:25,445 --> 00:33:27,164 Mısırdan tasarruf etmek ister misin? 435 00:33:27,405 --> 00:33:30,130 .Kraliçe olduğun için yardımına ihtiyacım var 436 00:33:30,528 --> 00:33:33,731 Seni ve küçük arkadaş ordunu istiyorum 437 00:33:33,987 --> 00:33:36,561 Papaz Benny'ye, anne babana ve herkese söyle 438 00:33:36,562 --> 00:33:37,780 Ve tüm yetişkinler 439 00:33:38,181 --> 00:33:39,508 Yalan, anlıyor musun? 440 00:33:40,247 --> 00:33:44,895 Onlara babamın acil bir toplantı yaptığını söylediler. Sürecekleri mısır hakkında 441 00:33:44,959 --> 00:33:46,455 Ve kesinlikle emin olmana ihtiyacım var 442 00:33:46,480 --> 00:33:49,694 Onlar umumi salondalar Bu gece saat 22.00'ye kadar 443 00:33:51,162 --> 00:33:52,512 Bunu yapabilir misin? 444 00:33:53,662 --> 00:33:56,440 Peki sana yardım edeceğim Bo 445 00:33:56,802 --> 00:33:58,592 Peki neden umumi salon? 446 00:33:59,256 --> 00:34:03,731 .Çünkü bir duruşma yapacağız 447 00:34:04,147 --> 00:34:07,627 Ve bildiğin gibi yapamazsın Mahkeme olmadan duruşma yapılması 448 00:34:07,947 --> 00:34:11,151 Ayrıca burada yaklaşan bir yazışma da var Omaha'nın tanınmış bir gazetesinden 449 00:34:11,258 --> 00:34:12,671 Bu yüzden onu almanı istiyorum 450 00:34:12,916 --> 00:34:14,237 Ve onu da umumi salona getirin 451 00:34:14,869 --> 00:34:17,511 Unutmayın, saat 22.00'de 452 00:34:26,653 --> 00:34:27,960 Sonra görüşürüz 453 00:34:30,529 --> 00:34:31,779 Hadi 454 00:35:35,347 --> 00:35:37,044 Tamam, hoşçakal 455 00:35:37,634 --> 00:35:39,033 Evet yorgunum 456 00:35:41,296 --> 00:35:42,681 Peki ya sen baba? 457 00:35:48,667 --> 00:35:50,479 Çok geç saatlere kadar ayakta kalmayın, tamam mı? 458 00:36:30,152 --> 00:36:32,544 Çocukça bir hata mı yapıyoruz abla? 459 00:36:34,130 --> 00:36:36,794 Denemek asla yanlış değildir Ve dünyayı değiştir Bo 460 00:37:12,800 --> 00:37:14,344 Ne yapıyorsun? 461 00:37:14,718 --> 00:37:18,211 Baba, bana bunu söylediğini hatırlıyorum... Bazı şeyler uğruna savaşmaya değer mi? 462 00:37:19,227 --> 00:37:21,601 Beni iyi yetiştirdiğini düşünüyorum 463 00:37:21,701 --> 00:37:23,391 Çünkü şimdi olacak olan bu 464 00:37:23,647 --> 00:37:26,301 Sahte bir duruşma düzenliyoruz ve sen onur konuğusun 465 00:37:26,727 --> 00:37:27,970 Annemi uyandırma 466 00:37:28,026 --> 00:37:33,088 Sessizce gel, söz veriyorum bu yakında bitecek 467 00:38:01,626 --> 00:38:03,153 Bundan emin misin? - Tabii ki... 468 00:38:03,380 --> 00:38:05,284 Hadi Calder, geç kaldık 469 00:38:21,495 --> 00:38:23,066 Herkes nerede? 470 00:38:51,573 --> 00:38:54,271 Sorun değil, güven bana 471 00:39:17,708 --> 00:39:18,745 Merhaba Bo 472 00:39:19,427 --> 00:39:20,910 (Aiden) 473 00:39:23,346 --> 00:39:26,243 Herkes nerede? Yazışmalar nerede? 474 00:39:26,605 --> 00:39:27,649 (Sheila Boyce) 475 00:39:28,770 --> 00:39:29,828 Kim? 476 00:39:31,071 --> 00:39:34,120 Omaha'dan gelen yanıt 477 00:39:35,491 --> 00:39:37,179 onu getirmen gerekiyordu 478 00:39:38,848 --> 00:39:40,404 .gelmedi 479 00:39:42,220 --> 00:39:44,031 Daha önemli bir şey olmuş olmalı 480 00:39:47,703 --> 00:39:49,159 ...öyle miydi? 481 00:39:52,238 --> 00:39:53,815 Artık bunun bir önemi yok, Bo 482 00:39:54,937 --> 00:39:56,203 Sorun çözüldü 483 00:39:59,186 --> 00:40:00,614 Ne bitti? 484 00:40:00,990 --> 00:40:02,556 .geç kaldın 485 00:40:02,773 --> 00:40:04,340 Bu yüzden duruşma yaptık 486 00:40:04,341 --> 00:40:05,749 Ne yaptın? 487 00:40:07,257 --> 00:40:08,650 .Duruşmayı yaptık 488 00:40:19,620 --> 00:40:21,126 Ebeveynler nerede? 489 00:40:21,935 --> 00:40:23,404 Herkes nerede? 490 00:40:25,493 --> 00:40:26,493 (kamera) 491 00:40:28,757 --> 00:40:30,327 Babam nerede? 492 00:40:32,209 --> 00:40:33,850 Neler oluyor? 493 00:40:39,807 --> 00:40:41,256 Bir şey görmek ister misin Bo? 494 00:41:22,520 --> 00:41:24,247 Sanırım hakemi beğenmedim 495 00:41:25,857 --> 00:41:28,473 Bu insanlar kolay kolay ikna edilemez Bo 496 00:41:30,297 --> 00:41:31,385 Ama bu çok zor 497 00:41:32,804 --> 00:41:34,203 (Calder) 498 00:41:35,824 --> 00:41:37,738 babam 499 00:41:37,739 --> 00:41:40,176 Bana yardım et - Yukarı kaldırın - 500 00:41:41,264 --> 00:41:43,092 .Kaldır onu 501 00:41:46,182 --> 00:41:47,878 Hadi 502 00:41:47,879 --> 00:41:49,924 babam 503 00:41:49,925 --> 00:41:51,274 babam 504 00:41:55,104 --> 00:41:58,150 Hayır 505 00:42:12,167 --> 00:42:13,623 Gülmeyi bıraktı 506 00:43:09,660 --> 00:43:11,550 .Bunu izle 507 00:43:15,227 --> 00:43:16,794 Evet 508 00:43:23,714 --> 00:43:25,395 Hadi 509 00:43:32,941 --> 00:43:34,276 Bu çok korkunç 510 00:43:35,813 --> 00:43:38,425 Yemin ederim en ağır şekilde cezalandırılacaksınız. 511 00:43:41,297 --> 00:43:43,212 Seni kastediyorum, Aiden 512 00:43:48,086 --> 00:43:49,686 ...Eden, tatlım... 513 00:43:50,088 --> 00:43:52,141 Tövbe etmek için çok geç değil 514 00:43:52,432 --> 00:43:54,984 sen benim kızımsın 515 00:43:55,595 --> 00:43:57,740 Sizce bu yapılacak doğru şey mi? 516 00:44:00,316 --> 00:44:01,316 .lanet olsun 517 00:44:01,317 --> 00:44:03,101 Herhangi bir sorunuz var mı? 518 00:44:04,451 --> 00:44:05,713 .düşündüğüm gibi 519 00:44:08,759 --> 00:44:10,587 İyi misin? - Evet - 520 00:44:20,858 --> 00:44:25,190 Bu çılgınlık 521 00:44:25,219 --> 00:44:27,262 Dışarıda ne olduğunu gördün mü? 522 00:44:27,596 --> 00:44:28,959 .Bütün bu cesetler 523 00:44:29,224 --> 00:44:32,026 Ailemin nereye gittiğini bilmiyorum Peki onlara ne oldu? 524 00:44:32,051 --> 00:44:33,914 Burayı yok edelim 525 00:44:34,053 --> 00:44:37,355 Telefonum çalışmıyor 526 00:44:38,002 --> 00:44:39,136 .ben de öyle 527 00:44:39,387 --> 00:44:40,877 Bu mutantların olması mümkün mü? 528 00:44:40,878 --> 00:44:42,135 Baz istasyonunu mu karıştırdılar? 529 00:44:42,160 --> 00:44:43,750 Ne utanç verici 530 00:44:44,085 --> 00:44:45,932 Kardeşim artık onların tarafında 531 00:44:49,278 --> 00:44:50,713 .Belgeleri yırttılar 532 00:44:50,714 --> 00:44:52,542 .(bu) 533 00:44:54,244 --> 00:44:55,565 .davranış 534 00:44:56,836 --> 00:44:58,418 Yapabiliyorsan bize yardım et 535 00:45:02,596 --> 00:45:03,916 Onları kır 536 00:45:04,143 --> 00:45:05,635 ...bize, bize 537 00:45:06,708 --> 00:45:08,863 Harekete geçebiliriz 538 00:45:09,820 --> 00:45:12,561 .şuna bak 539 00:45:12,662 --> 00:45:13,791 .(أجل يا (بو) 540 00:45:15,402 --> 00:45:18,633 Haklısın, onları durdurmalıyız 541 00:45:23,530 --> 00:45:25,314 Hayır 542 00:45:35,792 --> 00:45:37,631 Aman Tanrım 543 00:45:52,080 --> 00:45:53,189 (Aiden) 544 00:45:54,006 --> 00:45:56,748 Aman Tanrım, ne yapıyorsun? 545 00:45:59,391 --> 00:46:00,570 ...tamam 546 00:46:06,832 --> 00:46:08,941 Eğer bilmek istersen sana anlatacağım 547 00:46:10,956 --> 00:46:14,536 Umarım nefesini Timmy Kane'den daha uzun süre tutarsın 548 00:46:14,537 --> 00:46:17,583 Eva Foster, Boyd Bowden. 549 00:46:17,584 --> 00:46:20,282 Veya diğer suçlu arkadaşlarımdan herhangi biri 550 00:46:25,069 --> 00:46:26,941 Hayır 551 00:46:29,683 --> 00:46:30,901 Bu halotan 552 00:46:32,599 --> 00:46:34,164 Ağzınızı kapatın 553 00:46:34,165 --> 00:46:37,168 Yapma bunu Aiden. 554 00:46:38,605 --> 00:46:39,954 (Aiden) 555 00:46:41,346 --> 00:46:44,349 .Bu arkadaşlarım için Nasıl hissediyorsun? 556 00:46:46,526 --> 00:46:47,527 Neye benziyorlar? 557 00:47:45,169 --> 00:47:46,583 Merhaba Şerif Gibbler 558 00:47:58,510 --> 00:47:59,642 Hangi anne? 559 00:48:07,000 --> 00:48:11,968 Ne yapıyorsun? 560 00:48:12,955 --> 00:48:14,518 .kararı uygulayacağım 561 00:48:14,944 --> 00:48:17,317 Seni yakaladığım zaman pişman olacaksın 562 00:48:17,374 --> 00:48:18,684 Seni küçük kaltak 563 00:48:18,709 --> 00:48:20,464 Ciddi misin? 564 00:48:20,814 --> 00:48:22,248 Benimle uğraşmak mı istiyorsun? 565 00:48:22,825 --> 00:48:24,920 Evet, sorun değil Evet oynayalım 566 00:48:25,147 --> 00:48:26,717 Steve ve Joe cümleyi yerine getirdiler. 567 00:48:27,950 --> 00:48:29,149 (Aiden) 568 00:48:29,150 --> 00:48:31,210 Aiden, hayır, lütfen. Bunu yapma... 569 00:48:43,508 --> 00:48:45,248 bunu yapmaya hakkın yok 570 00:48:47,690 --> 00:48:49,478 (Aiden) 571 00:48:49,599 --> 00:48:50,693 . Bizi dışarı çıkardılar 572 00:48:56,438 --> 00:48:57,526 Durdur 573 00:49:03,590 --> 00:49:04,759 . Boo, hayır) 574 00:49:05,484 --> 00:49:07,324 annem 575 00:49:14,456 --> 00:49:15,718 Hayır 576 00:49:20,331 --> 00:49:21,811 Ne yapıyorsun? 577 00:49:23,378 --> 00:49:25,248 Hayır 578 00:49:25,249 --> 00:49:26,337 Durdur 579 00:49:32,474 --> 00:49:34,475 Hayır, bunu yapma 580 00:49:34,476 --> 00:49:36,782 Dur, hayır 581 00:49:36,783 --> 00:49:37,914 Hayır 582 00:49:48,882 --> 00:49:51,711 annem 583 00:50:38,583 --> 00:50:39,759 (Cecil) 584 00:51:01,519 --> 00:51:03,043 Beni besle 585 00:51:14,968 --> 00:51:16,136 annem 586 00:51:20,060 --> 00:51:21,457 .özür dilerim 587 00:51:58,361 --> 00:52:00,013 Babam haklıydı 588 00:52:02,679 --> 00:52:06,010 Eğer denersen beni uyar Bunu düzeltmek durumu daha da kötüleştirecek 589 00:52:08,347 --> 00:52:10,158 Gücün yetiyorsa kaç 590 00:52:11,589 --> 00:52:13,113 hayatını kurtaracağım 591 00:52:17,698 --> 00:52:20,567 .Ama ailem hala hayatta 592 00:52:21,817 --> 00:52:23,207 Bu yüzden kalacağım 593 00:52:24,478 --> 00:52:27,570 Ve Aiden'ın onu öldürmesini önle 594 00:52:28,517 --> 00:52:29,689 Evet 595 00:52:30,314 --> 00:52:31,695 tamam 596 00:52:31,696 --> 00:52:33,110 Tamam, Bo 597 00:52:34,808 --> 00:52:36,768 Candlestick City'e gidiyoruz 598 00:52:37,479 --> 00:52:39,182 Ve yardım istiyoruz 599 00:53:37,806 --> 00:53:39,025 Merhaba Bo 600 00:53:41,337 --> 00:53:43,733 ...Aiden, bu olmamalı... 601 00:53:43,812 --> 00:53:45,989 Bunu yapmamalısın 602 00:53:49,395 --> 00:53:53,110 Ellerine geçen her şeyi mahvediyorlar 603 00:53:55,795 --> 00:53:57,848 Onları denemek senin fikrindi 604 00:53:59,371 --> 00:54:00,749 Ne olmasını bekliyordun? 605 00:54:03,682 --> 00:54:05,980 .Bunun olacağını beklemiyordum 606 00:54:07,670 --> 00:54:08,927 .biz onlara karşıyız 607 00:54:10,369 --> 00:54:11,709 Hangi sırada duracaksınız? 608 00:54:20,518 --> 00:54:23,487 Babama ve diğerlerine ne yapacaksın? 609 00:54:24,460 --> 00:54:26,122 Onları mısır tarlalarına bırakacağım Bo 610 00:54:29,913 --> 00:54:33,045 .O hasta, beslenmesi gerekiyor 611 00:54:34,402 --> 00:54:35,517 O kim? 612 00:54:36,398 --> 00:54:38,166 Yürüyen odur 613 00:54:41,728 --> 00:54:43,134 …o hafta sahadaydım 614 00:54:45,906 --> 00:54:48,278 ...mısırda yalnız başına dolaşıyorum 615 00:54:50,183 --> 00:54:51,400 benimle konuş 616 00:54:52,726 --> 00:54:55,340 .O benimle ilgilendi 617 00:54:59,572 --> 00:55:02,303 Rylstone'daki hiçbir yetişkin benimle onun gibi ilgilenmedi 618 00:55:04,945 --> 00:55:07,560 Bu yüzden onunla ilgileneceğim 619 00:55:11,281 --> 00:55:14,116 Bütün yetişkinleri öldürerek mi? 620 00:55:16,156 --> 00:55:17,861 Başlangıç için 621 00:55:18,933 --> 00:55:20,675 Mısır yediler Bo 622 00:55:22,280 --> 00:55:23,829 Ve şimdi bunun bedelini ödeme zamanı geldi 623 00:55:26,738 --> 00:55:28,397 Eğer birimiz kaçmayı başarırsak 624 00:55:28,422 --> 00:55:30,407 Şamdan Şehrine geldi Yardım isteyecek, anladın mı? 625 00:55:30,499 --> 00:55:32,374 .şuna bak 626 00:55:33,704 --> 00:55:35,444 Bu çılgınlık... Baba, bana güvenmeni istiyorum - 627 00:55:35,445 --> 00:55:37,185 Onların tarafında olup olmadığınızı bilmek istiyorlar 628 00:55:37,278 --> 00:55:39,299 Dediklerimi yapmanı istiyorum 629 00:55:39,860 --> 00:55:42,822 Dinle, seni mısır tarlalarında bırakmak istiyorlar 630 00:55:42,974 --> 00:55:44,355 Neden? - Git - 631 00:55:44,604 --> 00:55:46,429 Güvende olacaksın Ve yardım isteyebilirsiniz 632 00:55:55,735 --> 00:55:58,967 Eğer o kız tarlalara girmek isterse 633 00:55:59,300 --> 00:56:02,331 .علينا أن نفعل العكس 634 00:56:04,180 --> 00:56:05,431 Endişelenme 635 00:56:05,820 --> 00:56:07,647 Seni mısır tarlalarına göndermek niyetinde değildim 636 00:56:09,600 --> 00:56:11,135 Çünkü onu savundun 637 00:56:11,582 --> 00:56:13,197 Evet, doğru, Aidan 638 00:56:13,837 --> 00:56:16,163 Atomu yok etme fikriyle hiçbir ilgim yoktu 639 00:56:16,188 --> 00:56:19,082 Aslında bu fikre şiddetle karşı çıktım. 640 00:56:19,892 --> 00:56:23,503 Eden, yetimhanede olanları hatırlıyor musun? 641 00:56:25,108 --> 00:56:26,962 Sen kimsin? 642 00:56:30,990 --> 00:56:33,036 Beni korudun rahip .yaptım 643 00:56:33,841 --> 00:56:35,049 Beni korudun 644 00:56:36,689 --> 00:56:38,638 .Sen onlar gibi mısıra karşı günah işlemedin 645 00:56:49,247 --> 00:56:50,675 Ama hadi papaz 646 00:56:51,761 --> 00:56:53,011 .bir hata yaptım 647 00:56:53,508 --> 00:56:54,698 Değil mi? 648 00:57:00,704 --> 00:57:03,880 Hayır... Kapa çeneni... 649 00:57:03,881 --> 00:57:06,014 Hayır 650 00:57:08,843 --> 00:57:11,700 Hayır, Aidan Lütfen bunu yapma 651 00:57:11,846 --> 00:57:13,238 Yapma bunu Aiden. 652 00:57:13,239 --> 00:57:17,633 Hayır 653 00:57:17,634 --> 00:57:20,028 Yapma bunu Aiden. 654 00:57:21,160 --> 00:57:23,260 Aman Tanrım, hayır 655 00:57:23,285 --> 00:57:24,427 lütfen 656 00:57:24,704 --> 00:57:26,730 Yapma bunu Aiden. 657 00:57:31,223 --> 00:57:32,700 Hayır 658 00:57:34,042 --> 00:57:37,014 Aman Tanrım, hayır 659 00:57:46,402 --> 00:57:48,143 ...(Aiden) 660 00:58:13,519 --> 00:58:15,010 O nerede, Bo? 661 00:58:15,273 --> 00:58:16,832 Lütfen bana bu soruyu sorma Bana annem hakkında soru sorma 662 00:58:16,857 --> 00:58:18,041 .Karımın nerede olduğunu bilmeliyim 663 00:58:18,042 --> 00:58:19,137 Durdur 664 00:58:19,305 --> 00:58:21,617 Dinle, mısıra doğru koşmalısın 665 00:58:22,026 --> 00:58:23,475 Yardım istemek için bu bizim şansımız 666 00:58:23,500 --> 00:58:25,325 Anlaşıldı mı? İşte bu 667 00:58:28,096 --> 00:58:29,831 Tamam gideceğim 668 00:58:30,726 --> 00:58:33,392 Savaşmalısın, anladın mı? 669 00:58:33,588 --> 00:58:34,623 Evet 670 00:58:34,781 --> 00:58:36,104 .seni seviyorum 671 00:58:38,844 --> 00:58:40,193 .Ben de seni seviyorum 672 00:58:47,898 --> 00:58:49,322 İyi iş çıkardın 673 00:58:50,330 --> 00:58:51,728 .Bu gece iyi yemek yiyecek 674 00:58:53,077 --> 00:58:54,165 Dur, Kam 675 00:58:55,993 --> 00:58:57,528 Tehdit oluşturmuyorlar 676 00:59:07,498 --> 00:59:09,286 Evet baba 677 00:59:09,311 --> 00:59:11,077 .yapacağım 678 00:59:11,560 --> 00:59:13,097 .savaşacağım 679 00:59:37,743 --> 00:59:39,128 Biliyor musun? 680 00:59:39,447 --> 00:59:43,133 Şu andan itibaren Kimse Rylstone'a girip çıkmıyor 681 00:59:43,971 --> 00:59:45,493 Eğer birisi girmek isterse 682 00:59:45,518 --> 00:59:46,857 Ne yapacağımızı biliyor musun? 683 00:59:46,914 --> 00:59:49,644 Onları mısır tarlalarına göndereceğiz 684 00:59:49,669 --> 00:59:51,720 Doğru, onları mısır tarlalarına göndereceğiz 685 00:59:52,266 --> 00:59:55,211 Çünkü onların hizmetlerine ihtiyacımız yok 686 00:59:55,864 --> 00:59:58,775 دينا ما نحتاج 687 00:59:58,800 --> 01:00:00,817 .orada bu alanlarda 688 01:00:01,229 --> 01:00:04,975 Mısır ve toprak çocuklarına bakacak 689 01:00:05,529 --> 01:00:07,319 Artık burası bizim dünyamız 690 01:00:07,901 --> 01:00:10,515 İstediğimiz gibi yöneteceğiz 691 01:00:10,894 --> 01:00:12,482 Bunu iyi yöneteceğiz 692 01:00:12,567 --> 01:00:14,584 .doğru 693 01:00:14,609 --> 01:00:16,317 Sadece "Rylstone"la yetinmeyeceğiz 694 01:00:16,688 --> 01:00:19,003 Haberi tüm ülkeye yayacağız 695 01:00:19,564 --> 01:00:21,145 Bizim gibi çocukların olduğunu düşünmüyor musunuz? 696 01:00:21,411 --> 01:00:25,241 Çocuklar kendi dünyalarını ve geleceklerini izliyor ..boşuna gidiyor 697 01:00:25,387 --> 01:00:27,170 Şehirlerini de kontrol edecekler 698 01:00:27,361 --> 01:00:29,446 Ve dünyayı düzeltiyorlar 699 01:00:29,471 --> 01:00:35,658 Doğru - Doğru - 700 01:00:40,184 --> 01:00:41,447 .bu tür yazışmalar 701 01:00:47,540 --> 01:00:52,200 Bizi sömürüp geleceğimizi satardı 702 01:00:53,053 --> 01:00:54,832 O halde onun kafasını kesmeliyiz, değil mi Bo? 703 01:00:55,328 --> 01:00:56,546 Hayır 704 01:01:00,120 --> 01:01:01,295 .Yani evet 705 01:01:01,543 --> 01:01:02,555 Evet 706 01:01:04,480 --> 01:01:05,692 Bir hata yaptı 707 01:01:05,717 --> 01:01:08,387 .Sana karşı günah işledim 708 01:01:09,062 --> 01:01:10,568 .ama hepimiz için 709 01:01:13,615 --> 01:01:17,350 Bu yüzden onun kanı burada boşa harcanmamalı. 710 01:01:19,308 --> 01:01:23,541 Onu mısır tarlalarına gönderebildiğim sürece 711 01:01:25,528 --> 01:01:27,057 Bu iyi bir fikir, Bo 712 01:02:08,098 --> 01:02:09,551 ...Ama Bo... 713 01:02:14,743 --> 01:02:19,180 Doğrudan ona götürmeyi tercih ediyoruz 714 01:02:27,074 --> 01:02:28,358 Buradan 715 01:05:00,531 --> 01:05:01,881 Gerekli olan şey bu 716 01:05:04,797 --> 01:05:05,841 .Yukarı kaldır 717 01:05:26,844 --> 01:05:28,298 Kapıları aç 718 01:05:39,353 --> 01:05:41,007 Yürüyen odur 719 01:05:42,922 --> 01:05:44,053 Hadi 720 01:05:45,315 --> 01:05:47,187 bize gel 721 01:06:19,567 --> 01:06:20,879 (Aiden) 722 01:06:22,349 --> 01:06:23,614 Yürüyen odur 723 01:06:25,807 --> 01:06:27,873 .Bu gerçek değil 724 01:06:27,951 --> 01:06:30,210 Bunu söyleme 725 01:06:49,553 --> 01:06:50,685 Geri dön 726 01:07:51,572 --> 01:07:53,704 İmkansız 727 01:08:35,640 --> 01:08:38,619 Bana yardım et 728 01:08:43,518 --> 01:08:44,952 Bana zarar veremezsin, Bo 729 01:09:15,070 --> 01:09:17,592 Aman Tanrım, sizi aptallar Sizi küçük aptallar 730 01:09:17,617 --> 01:09:18,848 Kendine hakim ol 731 01:09:19,821 --> 01:09:22,754 Deli misin? 732 01:09:25,196 --> 01:09:27,188 .hayır 733 01:09:27,189 --> 01:09:28,381 Hatırlıyor musun? 734 01:09:28,821 --> 01:09:31,129 Burası onlarla dolu 735 01:09:31,328 --> 01:09:35,231 Yangın çıkarırsanız burası patlar 736 01:09:36,112 --> 01:09:39,219 Ve mısır ve içindeki her şey 737 01:09:40,817 --> 01:09:42,335 .yanacaksın 738 01:09:52,475 --> 01:09:53,607 tamam 739 01:09:56,616 --> 01:09:58,046 Hadi onu parçalayalım 740 01:10:02,398 --> 01:10:04,313 Hadi, onu getir 741 01:10:24,681 --> 01:10:26,726 Hadi 742 01:10:26,727 --> 01:10:28,249 Hadi gidelim 743 01:10:28,250 --> 01:10:30,122 .Hadi mısıra gidelim 744 01:10:36,867 --> 01:10:37,999 Hadi 745 01:10:46,616 --> 01:10:48,705 Hadi 746 01:11:35,709 --> 01:11:37,188 babam 747 01:11:37,235 --> 01:11:38,669 .özür dilerim 748 01:12:07,167 --> 01:12:08,708 Bana yardım et 749 01:14:59,391 --> 01:15:01,871 .arabayı alacağım 750 01:15:07,964 --> 01:15:09,575 Anahtarlar nerede? 751 01:16:44,713 --> 01:16:46,628 .lanet olsun 752 01:16:58,945 --> 01:17:00,120 Hayır 753 01:17:09,172 --> 01:17:11,044 Hayır 754 01:17:21,533 --> 01:17:23,709 Allah'a hamdolsun 755 01:17:26,581 --> 01:17:28,148 Merhaba Bo 756 01:17:31,020 --> 01:17:32,370 (Aiden) 757 01:17:34,459 --> 01:17:36,635 (Aiden) 758 01:17:37,940 --> 01:17:39,202 Ne utanç verici 759 01:17:41,727 --> 01:17:43,076 ...bu 760 01:17:45,034 --> 01:17:50,997 Bu çılgınlık 761 01:17:54,392 --> 01:17:55,654 Biliyor musun? 762 01:17:58,334 --> 01:18:00,131 Bu çılgınlık 763 01:18:00,659 --> 01:18:02,051 bunu sana itiraf ediyorum 764 01:18:17,415 --> 01:18:19,155 Bu nedir, Aidan? 765 01:18:27,076 --> 01:18:28,295 Bunu mu kastediyorsun? 766 01:18:30,602 --> 01:18:31,907 Şok silahı, Bo 767 01:18:32,960 --> 01:18:34,835 Hayvanları sersemletmek için kullanılır 768 01:18:37,155 --> 01:18:38,597 .ne düşündüğünü biliyorum 769 01:18:40,786 --> 01:18:41,819 Unut gitsin 770 01:18:43,499 --> 01:18:45,486 Buradaki tek kişinin ben olmadığımı biliyorsun 771 01:19:06,069 --> 01:19:07,425 .Uyuma vaktimi kaçırdım 772 01:19:09,336 --> 01:19:10,468 Hadi 773 01:19:13,014 --> 01:19:14,844 Son kez sigara içebilir miyim? 774 01:19:16,691 --> 01:19:17,953 Sigara içiyor musunuz? 775 01:19:22,186 --> 01:19:23,940 ...kötü bir alışkanlık, ben 776 01:19:25,841 --> 01:19:27,546 bırakmak üzereydim 777 01:20:21,843 --> 01:20:23,366 Hadi 778 01:20:37,169 --> 01:20:38,556 .Dizlerinizin üzerine çökün 779 01:21:00,490 --> 01:21:02,090 Korkma, Bo 780 01:21:04,494 --> 01:21:05,897 (Aiden) 781 01:21:08,788 --> 01:21:10,173 Sizce? 782 01:21:10,756 --> 01:21:13,731 Üzerime traktör yakıtı döktüğünde 783 01:21:15,166 --> 01:21:17,018 denemeyeceğim 784 01:21:17,934 --> 01:21:20,641 ...gelmek 785 01:21:26,081 --> 01:21:27,236 Buraya mı? 786 01:21:35,003 --> 01:21:36,570 .bırak yansın 787 01:22:14,826 --> 01:22:16,088 Hayır 788 01:22:34,846 --> 01:22:37,152 Hayır 789 01:23:03,207 --> 01:23:07,225 Şamdan Şehri ve hepsi Kilometrelerce boyunca 790 01:23:07,226 --> 01:23:08,706 Yakında gelecekler 791 01:23:09,881 --> 01:23:11,283 Yüzleş 792 01:23:13,570 --> 01:23:15,321 bitti 793 01:23:35,385 --> 01:23:37,708 Hayal gücün çılgına döndü, Aiden 794 01:24:20,995 --> 01:24:22,301 .özür dilerim 795 01:24:28,698 --> 01:24:30,352 (Aiden) 796 01:26:24,814 --> 01:26:26,338 Merak etme, Bo. 797 01:26:27,817 --> 01:26:30,211 Mısır tarlalarında hiçbir şey yok olmaz